Der Katalog ‘Then I Saw a New Heaven and a New Earth …’ The Apocalypse and Art in the Czech Lands wurde als Begleitpublikation zur gleichnamigen Ausstellung konzipiert, die von Oktober 2023 bis März 2024 in der Westböhmischen Galerie in Pilsen stattfand. Ein Autorenkollektiv des Instituts für Kunstgeschichte der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik befasste sich in der Ausstellung und im Katalog mit einer breiten Palette von Inspirationen aus dem biblischen Text der Offenbarung des Johannes, bekannt als Apokalypse, in der bildenden Kunst, Musik und Literatur in den böhmischen Ländern vom Mittelalter bis zur Gegenwart.
Die feierliche Bekanntgabe des Wettbewerbs Die schönsten tschechischen Bücher des Jahres 2023 fand am Mittwoch, dem 12. Juni, im Technologiezentrum der Akademie für Kunst, Architektur und Design in Prag statt. Die Fachkommission konzentriert sich bei der Bewertung auf das Gesamtdesign des Buches, die Typografie, das Cover, die Illustrationen und die Verbindung zwischen dem visuellen Aspekt und dem Text. Der Katalog wurde von den erfahrenen und mehrfach ausgezeichneten Grafikdesignerinnen Adéla Svobodová und Tereza Hejmová erstellt, mit denen die Westböhmische Galerie in Pilsen bereits mehrfach zusammengearbeitet hat. Adéla Svobodová ist beispielsweise bekannt für Kataloge zu Ausstellungen wie Kubišta – Filla. Pilsener Disputation; Von der Akademie in die Natur, und gemeinsam haben sie Publikationen zu den Ausstellungen Geh aufs Land! und Palmen an der Moldau erstellt.
Die Publikation wurde von der Westböhmischen Galerie in Pilsen in Zusammenarbeit mit dem Verlag Artefactum herausgegeben.